1 00:00:20,102 --> 00:00:22,021 -Үч нөл, өзгөчө кырдаалыңыз кандай? -9-9-9, кандай кырдаал болуп жатат? 2 00:00:22,104 --> 00:00:24,106 Өзгөчө кырдаалдар, биз сизге кантип жардам бере алабыз? 3 00:00:24,565 --> 00:00:26,358 Чыныгы эмне экенин эч ким билбейт. 4 00:00:26,650 --> 00:00:28,569 Бул дүйнөнүн акыры эмес, бирок... 5 00:00:28,652 --> 00:00:29,987 Электр тармактары кулап түшкөн. 6 00:00:30,070 --> 00:00:31,488 Монета эч нерсеге арзыбайт. 7 00:00:31,572 --> 00:00:32,489 Шаарлар өрттөнүп жатат. 8 00:00:32,573 --> 00:00:34,033 Оору жана пандемия. 9 00:00:34,116 --> 00:00:35,284 Катастрофиялык ысык. 10 00:00:35,367 --> 00:00:36,785 Бизде суу түгөнүп баратат. 11 00:00:37,995 --> 00:00:39,538 Эмне үчүн алар бул адамдарды кыйнашат? 12 00:00:39,621 --> 00:00:41,832 Максималдуу паника чекитине жакындап баратат. 13 00:00:41,915 --> 00:00:45,461 Адамзат бузулду, өзүн коркутуу. 14 00:00:48,422 --> 00:00:52,509 ФУРИОЗА: «МАД МАКС» САГАДАН 15 00:00:52,968 --> 00:00:56,221 Бандалар аңдып жатышат бүт өлкө боюнча чегирткелер сыяктуу. 16 00:00:56,305 --> 00:00:57,806 Жер кысыр. 17 00:00:57,890 --> 00:01:00,976 - Биз ууланганбыз. -Биз жарым-жартылай болуп калдык. 18 00:01:11,028 --> 00:01:15,449 Дүйнө кулаганда... 19 00:01:15,532 --> 00:01:18,535 …кандай мамиле кылышыбыз керек алардын ырайымсыздыгына? 20 00:01:27,878 --> 00:01:32,716 1. КОЛДОНБОСТУК УЮСУ 21 00:01:51,568 --> 00:01:52,820 Бул мен үчүн. 22 00:01:56,740 --> 00:01:57,950 Мен муну сен үчүн түшүрөм. 23 00:01:58,325 --> 00:02:00,327 Биз кетишибиз керек. 24 00:02:00,452 --> 00:02:01,745 Биз өтө эле алыстап кеттик. 25 00:02:04,164 --> 00:02:05,541 Furious! 26 00:02:09,211 --> 00:02:10,212 Эй, Vulture. 27 00:02:11,422 --> 00:02:12,464 Ызы-чуу кылба. 28 00:02:13,048 --> 00:02:15,259 Ушунча эт көрдүңбү? 29 00:02:15,509 --> 00:02:16,927 Кыймылдаба. 30 00:02:19,471 --> 00:02:20,222 Эт. 31 00:02:25,227 --> 00:02:29,523 Валькири, сени эч ким көрбөсүн. Мен кайтып келгенче кыймылдаба. 32 00:02:34,903 --> 00:02:36,196 Сени эч ким көрбөсүн. 33 00:03:05,059 --> 00:03:07,102 Абайла. Башыңызга абайлаңыз. 34 00:03:07,186 --> 00:03:08,604 Мен омуртка сурайм. 35 00:03:09,897 --> 00:03:11,357 Ошол жерден кесип. 36 00:03:30,459 --> 00:03:31,460 Муну уктуңуз беле? 37 00:04:25,097 --> 00:04:26,181 Келүү! кеттик! 38 00:04:30,686 --> 00:04:33,480 Furious! Алар Furiosa алып кетишти! 39 00:05:23,739 --> 00:05:24,907 Мен сени менен кетем. 40 00:05:24,990 --> 00:05:26,658 Жок, сен бул жерде аларга керексиң. 41 00:05:31,705 --> 00:05:35,709 эч ким жашашы керек бул жер жөнүндө сүйлөшүү. 42 00:05:35,918 --> 00:05:37,753 Эч ким. 43 00:05:41,799 --> 00:05:43,467 Жылдыздар сиз менен болсун. 44 00:06:33,726 --> 00:06:36,270 Снайперлер! Снайперлер бар. 45 00:07:15,142 --> 00:07:16,518 Жалгыз кароолчу. 46 00:08:31,635 --> 00:08:32,803 Ал бизди алдады. 47 00:08:38,100 --> 00:08:39,435 Ал тешти. 48 00:08:39,810 --> 00:08:41,854 Эй! Сен эмне кылып жатасың? 49 00:08:41,937 --> 00:08:43,564 Эй, мага бер. Мага бер! 50 00:08:53,532 --> 00:08:55,284 Бул Thunderbike. 51 00:08:55,743 --> 00:08:57,119 Бул Thunderbike! 52 00:09:06,795 --> 00:09:08,881 - Мен сизди сындырып алды деп ойлогом. -Мен жасадым. 53 00:09:11,300 --> 00:09:12,634 Бизди ким издеп жатат? 54 00:09:14,887 --> 00:09:17,848 Бул ким? Бул сенин атаңбы? 55 00:09:18,140 --> 00:09:19,391 Атаңбы? 56 00:09:20,059 --> 00:09:22,353 Эй. Күтө тур! 57 00:09:27,524 --> 00:09:28,901 Кызды ташта! Мына ошолор издеп жатышат. 58 00:09:28,984 --> 00:09:30,527 Дементке эмне дейбиз? 59 00:09:31,695 --> 00:09:32,738 Бизде жылкынын эти бар. 60 00:09:32,821 --> 00:09:37,826 Бул эч нерсени далилдебейт. Бирок кызды көрсө сурайт... 61 00:09:37,910 --> 00:09:40,704 — Кайдан чыкты? Жана биз сага айтабыз. 62 00:09:41,205 --> 00:09:43,248 Биз мындан ары шылуун болбойбуз. 63 00:09:43,332 --> 00:09:45,000 Биз мындан ары шылуун болбойбуз. 64 00:09:45,709 --> 00:09:48,087 - Биз мындан ары шылуун болбойбуз. - Биз мындан ары шылуун болбойбуз. 65 00:09:49,880 --> 00:09:51,298 Тиги таштанды. 66 00:11:20,512 --> 00:11:25,142 Биз жасайбыз. Биз жасайбыз! 67 00:11:46,413 --> 00:11:49,750 Дементке айта турган сөзүм бар. Dementus! 68 00:11:51,543 --> 00:11:54,588 Бул жерде эмнең бар, Toe Jam? Баары сен үчүн. 69 00:11:54,672 --> 00:11:56,423 Мен жөн гана Dementus менен сүйлөшөм. 70 00:11:58,967 --> 00:12:00,135 Жок. 71 00:12:00,219 --> 00:12:01,303 Аны чеч. 72 00:12:02,096 --> 00:12:04,181 Мен аны таптым. Бул меники. 73 00:12:06,350 --> 00:12:07,434 коё бер. 74 00:12:09,061 --> 00:12:11,021 Бул күчтүү. Кандай асыл, туурабы? 75 00:12:11,105 --> 00:12:12,231 -Меники. - Кайдан таптын? 76 00:12:12,314 --> 00:12:13,315 - Мага кайра бер. -Кайда? 77 00:12:13,399 --> 00:12:15,275 - Кайдан алдың? - Мага кайра бер. 78 00:12:15,359 --> 00:12:17,444 Мага бер. Мен аны өзүм менен кошо ала кетем. 79 00:12:17,528 --> 00:12:19,988 Бул молчулук жерден келет. 80 00:12:21,615 --> 00:12:22,741 Эмнени алып жатасың? 81 00:12:22,825 --> 00:12:26,870 Молчулуктун жери! Анда баары бар! 82 00:12:26,954 --> 00:12:28,163 Кайда? 83 00:12:28,247 --> 00:12:30,708 Мен жөн гана Dementus менен сүйлөшөм. 84 00:12:30,791 --> 00:12:31,875 Кайсы жерден болосуң? 85 00:12:36,171 --> 00:12:37,589 Кайсы жерден болосуң? 86 00:12:40,175 --> 00:12:41,260 Аны кайдан таптыңыз? 87 00:12:42,011 --> 00:12:47,516 Менин эриндерим, Дементустун кулагында. Менин эриндерим. Dementus. 88 00:13:19,423 --> 00:13:20,466 Жакшы кыз. 89 00:13:24,887 --> 00:13:27,931 Оригиналдуу JRL Lucky Seven мотоцикл… 90 00:13:28,015 --> 00:13:31,769 ... радиалдык кыймылдаткыч менен иштетилген жети цилиндр, 91 00:13:31,852 --> 00:13:36,732 …2800 кубометр сыйымдуулугу менен, 92 00:13:36,815 --> 00:13:40,694 110 аттын кучу жана 160 фунт момент. 93 00:13:40,778 --> 00:13:41,904 Dementus. 94 00:13:44,281 --> 00:13:47,409 Dementus. Карачы, мен эмне таптым. 95 00:13:53,832 --> 00:13:55,042 Бул жерде бизде ким бар? 96 00:14:01,090 --> 00:14:02,633 Ысымыңыз ким? 97 00:14:03,008 --> 00:14:04,426 Алар сага кантип айтышат? 98 00:14:04,510 --> 00:14:06,679 Бул молчулук жерден. 99 00:14:07,680 --> 00:14:09,390 мүмкүнбү? 100 00:14:28,283 --> 00:14:32,371 Бул дени сак жана жакшы азыктанган жашоо-толук. Мыкты. 101 00:14:37,793 --> 00:14:39,962 Кайдан болосуң, айтчы кызым. 102 00:14:41,463 --> 00:14:42,548 Досуңа айт. 103 00:14:44,049 --> 00:14:45,426 Баары бар. 104 00:14:47,720 --> 00:14:48,971 Сиз кайдан билесиз? 105 00:14:53,976 --> 00:14:55,519 Мага Робилли айтты. 106 00:14:56,603 --> 00:14:58,605 Ал өз көзү менен көргөнүн айтат. 107 00:15:00,733 --> 00:15:01,859 Ал кайда? 108 00:15:04,319 --> 00:15:05,946 Toe Jam бизге айтып берсин. 109 00:15:07,489 --> 00:15:08,615 Алып кел. 110 00:15:12,661 --> 00:15:16,832 Сен аны тапкан жер Бул таасирдүү болду, туурабы? 111 00:15:16,915 --> 00:15:21,879 Баары бар болчу, туурабы? Суу, тамак-аш, баары. 112 00:15:23,922 --> 00:15:25,132 Айтчы мага. 113 00:15:32,306 --> 00:15:33,265 Ал чөгүп жатат. 114 00:15:33,766 --> 00:15:35,476 Мейли, аны башына айлант. 115 00:15:39,355 --> 00:15:40,272 Бут өйдө. 116 00:15:40,856 --> 00:15:42,066 Ушул. 117 00:15:44,902 --> 00:15:45,778 Картаны тартыңыз. 118 00:15:46,236 --> 00:15:48,781 Жебе тартыңыз. Жебе тарт! 119 00:15:53,786 --> 00:15:55,662 Бизге көрсөт! 120 00:16:09,885 --> 00:16:13,389 Сен жаман күн болдуң, туурабы? Бул коркунучтуу болду. 121 00:16:14,848 --> 00:16:16,600 Сиз чарчаган болушуңуз керек. 122 00:16:18,143 --> 00:16:21,063 Бир гана нерсе бар Эмне кылышыңды каалайм... эс ал. 123 00:16:21,438 --> 00:16:24,900 Бизге эч нерсе айтуунун кереги жок. Сүйлөшүүнүн кереги жок, мен убада берем. 124 00:16:24,983 --> 00:16:26,318 Жөн эле эс ал. 125 00:16:27,444 --> 00:16:29,530 Эртең мен сени үйүңө алып кетем. 126 00:16:29,822 --> 00:16:32,866 Кайдан келген болсоң кайра кетем а мен сени үйүңө алып кетем. 127 00:16:35,786 --> 00:16:40,332 Аны алып, тамактандырып, жуунтуп бер. Биздин эң жакшы ичүүчү сууну колдонуңуз. 128 00:16:43,877 --> 00:16:45,254 Силер экөөңөр. 129 00:16:45,337 --> 00:16:46,755 Ага кам көр, аны корго. 130 00:16:46,839 --> 00:16:48,799 Бул жырткычтар сага жакындабасын. 131 00:17:51,028 --> 00:17:52,321 Ал жерде эмнең бар? 132 00:18:22,184 --> 00:18:24,645 Snapper. Snapper! 133 00:18:30,442 --> 00:18:31,568 апа! 134 00:18:33,737 --> 00:18:36,532 Өтүнөмүн. Мен да энемин. 135 00:18:39,743 --> 00:18:41,912 Мен эч нерсе айтпайм, бир сөз да айтпайм. 136 00:19:13,819 --> 00:19:16,238 Жогорку! Аны токтот! 137 00:19:18,198 --> 00:19:21,744 - Атыш! - Атыш! 138 00:19:33,672 --> 00:19:34,965 Бул менин күнөөм эмес болчу. 139 00:19:56,028 --> 00:19:57,154 Бизде баары жакшы. 140 00:20:27,601 --> 00:20:28,644 Сен канап жатасың. 141 00:20:29,228 --> 00:20:32,106 Муну угуп жатасыңбы? Кел, шаш. 142 00:20:39,154 --> 00:20:40,698 Алар бизди кантип табышты? 143 00:21:12,146 --> 00:21:14,273 Үстүнө баш багыңыз. Жакшы жашынып. 144 00:21:14,356 --> 00:21:16,108 Эртең келбесем, үйгө кет. 145 00:21:16,191 --> 00:21:16,859 Апа, мен... 146 00:21:16,942 --> 00:21:18,027 Жылдыздарды ээрчи. 147 00:21:18,110 --> 00:21:20,154 Шамал болгондо, тректериңизди жабуу үчүн колдонуңуз. 148 00:21:20,696 --> 00:21:22,114 -Мен сени таштабайм. - Ачуу! 149 00:21:22,197 --> 00:21:24,783 Сен вувалинисиң, мен айтканымды кыласың. 150 00:21:27,161 --> 00:21:30,372 Эмне кылуу керек болсо да, сага канча убакыт кетет... 151 00:21:30,956 --> 00:21:33,542 ...мага убада бер Үйүңө жол табасың. 152 00:21:34,960 --> 00:21:36,628 Бул үрөндү отургузуу. 153 00:21:37,421 --> 00:21:39,131 Жашыл жерди коргогула. 154 00:21:40,299 --> 00:21:43,093 Мага ошону бер. Мага убада бер. 155 00:22:07,785 --> 00:22:09,370 Жылдыздар сиз менен болсун. 156 00:22:38,023 --> 00:22:39,817 Курчап. Алар курчоого тийиш! 157 00:22:41,193 --> 00:22:42,903 Артка кайрыл! 158 00:23:28,741 --> 00:23:30,075 апа! 159 00:23:30,784 --> 00:23:31,660 апа! 160 00:23:34,079 --> 00:23:36,373 -Айтчы мага! - Бул сенин апаң. Мыкты. 161 00:23:36,457 --> 00:23:39,543 Кайсы жерден болосуң? 162 00:23:40,336 --> 00:23:41,253 Айтчы мага! 163 00:23:41,337 --> 00:23:42,629 апа! 164 00:23:44,048 --> 00:23:46,842 Кайдан келгенин айт, биз аларды жалгыз калтырабыз. 165 00:23:46,925 --> 00:23:47,801 Furious! 166 00:23:49,219 --> 00:23:53,432 Сиз жөн гана белгилеп коюшуңуз керек. 167 00:23:53,515 --> 00:23:57,186 Туура багытты көрсөтүңүз а мен сени үйүңө алып кетем. 168 00:23:57,978 --> 00:24:00,439 Жок. Башка жакка караба. 169 00:24:00,981 --> 00:24:02,483 Биз алыска карабашыбыз керек. 170 00:24:02,566 --> 00:24:04,651 Алардын мүмкүнчүлүктөрү бар болчу. 171 00:24:06,779 --> 00:24:09,698 Тарыхчы, акылман, сураныч. 172 00:24:10,199 --> 00:24:11,116 Көз жаш. 173 00:24:11,200 --> 00:24:12,868 Адамдын көз жашы. 174 00:24:12,951 --> 00:24:15,496 Көз жаш безинде майлар бар, 175 00:24:15,579 --> 00:24:17,873 туздар, белоктор жана стресс гормондору. 176 00:24:17,956 --> 00:24:21,377 Көз жаштын химиялык курамы кубаныч менен кайгы айырмаланат. 177 00:24:22,920 --> 00:24:25,047 Ооба. Кайгылуулар көбүрөөк... 178 00:24:26,090 --> 00:24:28,050 ... ачуу, даамдуу. 179 00:24:51,073 --> 00:24:55,619 2. ЭЛЕ ЖЕРДИН ОКУУСУ 180 00:25:15,848 --> 00:25:17,307 Эмнеге менден качып жатасың? 181 00:25:18,976 --> 00:25:22,354 Эми сиздин жолдоочуларыңыз Алар сени өлтүрүш үчүн согушууга туура келет. 182 00:25:23,105 --> 00:25:26,275 Мен аларды жакшы тосуп алмакмын. Мен алардын баарын тосуп алмакмын. 183 00:25:26,358 --> 00:25:28,736 Алар бир бөлүгү болушу мүмкүн бул улуу ордонун. 184 00:25:29,528 --> 00:25:32,072 Азыр бизде көйгөй бар. 185 00:25:32,573 --> 00:25:36,368 Сен жыйырмада, бирок беш гана мотоцикл бар. 186 00:25:36,994 --> 00:25:38,203 Кантип тандайбыз? 187 00:25:38,287 --> 00:25:42,916 Кимде топ бар, шарлар, Dementus менен тебүү үчүн топтор? 188 00:25:44,084 --> 00:25:46,295 Алар мага ким экенин көрсөтүшү керек. 189 00:25:49,840 --> 00:25:50,758 Ооба? 190 00:25:50,841 --> 00:25:54,970 Анткени бүгүн биз Дарвин үчүн бийлейбиз. 191 00:25:55,054 --> 00:25:59,308 Бүгүн биз Теддинин беш велосипедин жасайбыз. 192 00:25:59,391 --> 00:26:03,187 Белгилериңиз боюнча, даяр… кет! 193 00:26:28,587 --> 00:26:30,506 Каалабасаңыз, көрүүнүн кереги жок. 194 00:26:31,632 --> 00:26:33,467 Жакшыраак көзүңдү жум. 195 00:26:39,306 --> 00:26:42,101 Кааласаң аны кучактап алсаң болот. 196 00:26:44,186 --> 00:26:46,730 Бул менин балдарым болчу. 197 00:26:47,231 --> 00:26:49,650 Эмне үчүн кам көрбөйсүң? 198 00:27:00,536 --> 00:27:04,832 Айымдар жана мырзалар, моторуңарды иштеткиле. 199 00:27:28,772 --> 00:27:32,317 Лизард хэш жана адамдын каны колбаса. 200 00:28:15,319 --> 00:28:16,904 Сиз кантип жазганды билесизби? 201 00:28:19,573 --> 00:28:23,952 Мен сага үйрөтө алам. Эс тутумуңузду бекемдеңиз. Тарыхчы болушуң мүмкүн. 202 00:28:31,126 --> 00:28:36,256 Сизди баа жеткис кыла алат Ошентип, Dementus сага кам көрөт. 203 00:29:21,260 --> 00:29:23,053 Астрономиялык навигация. 204 00:29:23,554 --> 00:29:28,308 Өзүнүн каалоосу жылдыздарга карата... 205 00:29:28,392 --> 00:29:31,186 ...жана башка жылдыздар. 206 00:29:40,195 --> 00:29:41,655 Кызыл! 207 00:29:42,239 --> 00:29:44,116 Териштиребизби, шеф? 208 00:29:44,533 --> 00:29:46,535 Ооба, изилдеп көрөлү. 209 00:30:07,014 --> 00:30:08,682 Бул Халваллабы? 210 00:30:09,058 --> 00:30:10,559 Мен Валхалладамынбы? 211 00:30:11,060 --> 00:30:12,227 Valhalla деген эмне? 212 00:30:12,311 --> 00:30:16,482 Valhalla. "Жыгылгандардын бөлмөсү." Курман болгон баатырлардын бейиши. 213 00:30:16,565 --> 00:30:19,360 Сизге жакшы. Биз молчулуктун жерин издейбиз. 214 00:30:19,860 --> 00:30:21,153 молчулук деген эмне? 215 00:30:21,445 --> 00:30:23,947 Толук, молчулук. 216 00:30:24,948 --> 00:30:28,577 бир нерсеге көп ээ болуу. 217 00:30:29,787 --> 00:30:31,163 Тиги эмне? 218 00:30:31,246 --> 00:30:33,082 Көп нерселер, жакшылыктар болсун. 219 00:30:33,165 --> 00:30:34,208 Citadel. 220 00:30:34,291 --> 00:30:35,334 Шаар - эмне? 221 00:30:35,834 --> 00:30:38,379 Мен ошол жерде төрөлгөм. Анда баары бар. 222 00:30:38,462 --> 00:30:40,839 Эбегейсиз көлөмдөгү таза суу. 223 00:30:41,173 --> 00:30:42,341 Жана көп жашыл. 224 00:30:43,008 --> 00:30:47,221 Эгин, жашылча жана суу тоолору. 225 00:30:47,930 --> 00:30:50,224 Жана ал Citadel кайда жайгашкан? 226 00:30:51,892 --> 00:30:53,519 Ошол жакта, балким. 227 00:30:53,602 --> 00:30:54,478 Бул эмне? 228 00:30:55,229 --> 00:30:57,981 Бул асмандан келген кан. Аларды мага алып келди. 229 00:32:46,131 --> 00:32:49,593 Дементустун күчүн кара. 230 00:32:50,844 --> 00:32:53,347 Кызыл Дементус… 231 00:32:53,430 --> 00:32:57,935 ...жана анын кыйратуучу конгресси. 232 00:32:58,894 --> 00:33:02,106 Ал бул жерде аларды курчоого алуу үчүн келген. 233 00:33:02,189 --> 00:33:05,776 Аны кунт коюп уккула. 234 00:33:10,197 --> 00:33:11,824 Баарыңар. 235 00:33:12,783 --> 00:33:17,913 Коргондордун баары жана бул улуу Citadel урматтоо ... 236 00:33:19,039 --> 00:33:21,041 ...алар тандай алышат. 237 00:33:21,125 --> 00:33:23,460 Акылдуу танда. 238 00:33:25,337 --> 00:33:27,965 Мен силердин лидерлериңерди жакшы көрөм. 239 00:33:28,549 --> 00:33:32,386 Мен аларга үстөмдүк кылгандарды жакшы көрөм. 240 00:33:33,012 --> 00:33:36,598 Аларды мага алып келип, кулат. 241 00:33:37,057 --> 00:33:41,353 Аларды түшүрүп алсаңыз, көбүрөөк оорудан качасыз жана азап. 242 00:33:41,770 --> 00:33:44,356 Аларды эксплуатациялашат. Аларды кул кылышат. 243 00:33:44,440 --> 00:33:47,234 Буттарын тер жана кан менен тазалашат... 244 00:33:47,359 --> 00:33:50,320 ... аларга эч нерсе бербестен. 245 00:33:52,823 --> 00:33:55,075 Чындыкты уккула. 246 00:33:55,159 --> 00:33:59,621 Алар сага үстөмдүк кылышат, анткени сен аны кабыл аласың. 247 00:33:59,705 --> 00:34:01,665 Сенде күч бар. 248 00:34:01,749 --> 00:34:05,961 Алар тандоодо эркин. Мага кел. 249 00:34:06,086 --> 00:34:10,799 Ооруң менен, түйшүгүң менен мага кел, Мен сенин тамагыңды эки эселеп берем. 250 00:34:10,883 --> 00:34:14,094 Ар бир адам үчүн суу жана тамак-аш, алар каалагандын баары. 251 00:34:14,178 --> 00:34:16,055 Биз байлыкты бөлүшөбүз. 252 00:34:16,138 --> 00:34:20,768 Алар мени менен башкарат жаңы ээн жердин көркүндө. 253 00:34:35,115 --> 00:34:36,158 Charming. 254 00:34:39,161 --> 00:34:42,623 Мен сени аядым, жаным. Абдан кечирим сурайм. 255 00:34:42,706 --> 00:34:46,543 Себеби Big Jilly ичегиңди айрып салат, 256 00:34:46,669 --> 00:34:48,712 Аларды пюре кылып, сага тамактандырат. 257 00:34:48,796 --> 00:34:51,590 Бирок бул эмне менен салыштырылбайт Нортон мырза… 258 00:34:51,674 --> 00:34:53,300 …Мен сени кылгым келет. 259 00:34:53,425 --> 00:34:56,136 Анткени мистер Нортон Ал текеберлерди жек көрөт. 260 00:34:56,220 --> 00:34:58,347 -Мистер Харли да бар. -Кандайсың досум? 261 00:34:58,430 --> 00:35:01,225 Мистер Дэвидсон, Риздэйл Пелл, 262 00:35:01,308 --> 00:35:04,895 жана башка миңдеген жиндилер ким сени бүтүргүсү келет, 263 00:35:04,978 --> 00:35:08,232 жана мен кыла турган эч нерсе жок аны алдын алуу үчүн. 264 00:35:16,448 --> 00:35:19,034 Өлбөстүн өтүнүчү бар. 265 00:35:19,952 --> 00:35:24,581 Бул жоокерлердин арасынан бирин тандаңыз. 266 00:35:25,749 --> 00:35:27,876 Эмне үчүн мен муну кылышым керек? 267 00:35:28,293 --> 00:35:33,590 Сүйлөшүүнүн жүрүшү үчүн, сен туш келди тандоо керек. 268 00:35:33,674 --> 00:35:36,468 Кандай согуш бала. Бир эле. 269 00:35:37,636 --> 00:35:40,180 Эгер мен тандабайм десем эмне болот? 270 00:35:40,764 --> 00:35:42,933 Ошондо сен эч качан чындыкты билбейсиң. 271 00:35:46,020 --> 00:35:47,604 Менин Smeg тандайт. 272 00:35:47,688 --> 00:35:48,522 Ооба! 273 00:35:54,361 --> 00:35:55,237 Абдан жакшы. 274 00:36:09,585 --> 00:36:10,669 Жок. Оң жактагы. 275 00:36:42,868 --> 00:36:45,913 Алар сени күтүп жатышат. 276 00:36:48,665 --> 00:36:50,000 Мага күбө бол! 277 00:36:50,125 --> 00:36:52,336 Күбөлөр! 278 00:37:02,513 --> 00:37:07,643 Арабызда 972 берилген жоокер бар. 279 00:37:07,726 --> 00:37:12,106 алардын кайсынысы болбосун, Эгер шайланып калса, ошондой кылмак. 280 00:37:12,189 --> 00:37:17,486 Алардын баары тарыхый жактан өлүп калмак Immortan Joe тарабынан. 281 00:37:17,945 --> 00:37:20,656 -Ошон үчүн сен келесоосуң. - Сен келесоосуң! 282 00:37:20,739 --> 00:37:23,701 Алар келгени үчүн келесоо. 283 00:37:30,582 --> 00:37:34,086 Мен Скротус. 284 00:37:35,879 --> 00:37:38,674 Мен Риктусмун. 285 00:37:38,757 --> 00:37:42,511 Биз Өлбөс Джонун балдарыбыз. 286 00:37:43,804 --> 00:37:47,224 Эми биз аларды өлтүрөбүз. 287 00:38:24,303 --> 00:38:25,012 Эй! 288 00:38:53,248 --> 00:38:53,999 мен сени алдым. 289 00:39:22,903 --> 00:39:25,489 Иш татаалдашып кеткенде, ыңгайлашышыңыз керек. 290 00:39:27,658 --> 00:39:29,535 Сен, мен сыяктуу... 291 00:39:30,119 --> 00:39:30,994 Алар бул жерде. 292 00:39:32,329 --> 00:39:33,622 ...биз катаалбыз. 293 00:39:34,623 --> 00:39:36,417 Сен сүйкүмдүү кичинекей итсиң. 294 00:39:37,167 --> 00:39:39,128 Согуш унаасы. Толугу менен заряддалган. 295 00:39:39,712 --> 00:39:43,716 Бул Цитадельден. Анын өлбөс белгиси бар. 296 00:39:43,799 --> 00:39:48,971 БЕНЗИН ШААРЫ ЧАЛДЫК ЭКИНЧИ ЧЕП 297 00:39:51,932 --> 00:39:54,935 Бензинге тамак-аш жана суу. 298 00:39:56,812 --> 00:39:58,772 Таштандыдан издегенге караганда жакшыраак. 299 00:40:00,274 --> 00:40:02,359 Бул биздин тагдырыбыз. 300 00:40:02,443 --> 00:40:05,154 Биз мүмкүнчүлүктөрдүн өлкөсүндө турабыз. 301 00:41:11,178 --> 00:41:12,680 Муну кара. 302 00:41:31,699 --> 00:41:33,450 Баары Dementus макташат! 303 00:41:33,534 --> 00:41:35,285 Dementus! 304 00:41:35,369 --> 00:41:37,329 Dementus! 305 00:41:37,830 --> 00:41:40,749 Баарына күйүүчү май, Айлар жетет. 306 00:41:40,833 --> 00:41:43,210 Бүгүн сонун күн. 307 00:41:43,335 --> 00:41:45,879 Ооба, мен аны жакшыртайын деп жатам. 308 00:41:45,963 --> 00:41:48,716 Сен кимсиң? Шлемиңизди жана курткаңызды чечиңиз. 309 00:41:50,884 --> 00:41:53,053 Октобосстан гана заказ алам. 310 00:41:53,137 --> 00:41:53,846 Эмне дедиң? 311 00:41:57,766 --> 00:41:59,560 Менин айтканымды кыл. 312 00:42:01,270 --> 00:42:03,188 Сиз менин ыйгарым укуктарыма шек келтирип жатасыз. 313 00:42:14,158 --> 00:42:15,492 Абдан жакшы, ушундай. 314 00:42:19,747 --> 00:42:21,206 Мындан өзүңдү корго. 315 00:42:24,251 --> 00:42:25,169 Ушул. 316 00:42:26,628 --> 00:42:27,963 Болсоңчу. 317 00:42:32,801 --> 00:42:34,219 Ушул. 318 00:42:35,929 --> 00:42:38,682 Эркектериңерден ону тандагыла. Канчалык чачы болсо ошончолук жакшы. 319 00:42:42,186 --> 00:42:43,270 Кыйноочулар. 320 00:42:43,354 --> 00:42:44,480 Кыймылдаба. 321 00:42:44,563 --> 00:42:46,690 Ким согуш бала болгусу келет? 322 00:43:28,774 --> 00:43:29,483 Ошол? 323 00:43:29,566 --> 00:43:32,111 Жүк ташуучу унаа кайра келе жатат. Менимче, аларга кол салуу болуп жатат. 324 00:43:52,965 --> 00:43:54,883 Эшиктерди ачалычы? 325 00:43:56,051 --> 00:43:57,636 Жок. Бир нерсе туура эмес. 326 00:44:01,432 --> 00:44:02,725 Мен жайлайм. 327 00:44:02,808 --> 00:44:05,144 Жок, тезирээк. тездетүү. 328 00:44:05,227 --> 00:44:06,478 Алар эшикти ачпайт. 329 00:44:06,562 --> 00:44:08,105 Алар ишенген жок. 330 00:44:14,153 --> 00:44:15,195 Аларды атып сал. 331 00:44:15,279 --> 00:44:16,321 Ошол? 332 00:44:16,405 --> 00:44:17,573 Ошентип, алар бизге ишенишет. 333 00:44:19,616 --> 00:44:20,492 Ал эмне деди? 334 00:44:20,576 --> 00:44:22,745 Ал биздин атып салышыбызды каалайт. 335 00:44:27,374 --> 00:44:28,417 Сен эмне кылып жатасың? 336 00:44:31,045 --> 00:44:33,297 Жок! жок. 337 00:44:33,756 --> 00:44:37,343 Сен шылуунсуң. Dementus. шлак! 338 00:44:41,013 --> 00:44:42,139 Эшиктерди ач. 339 00:44:42,598 --> 00:44:44,058 Эшиктерди ач! 340 00:45:34,733 --> 00:45:36,110 Эшиктерди ач. 341 00:46:04,013 --> 00:46:05,014 Кет. 342 00:46:05,681 --> 00:46:06,724 Чыгуу. 343 00:46:09,059 --> 00:46:10,936 Муну Өлбөс Джого бер. 344 00:46:12,062 --> 00:46:13,105 Аны карма. 345 00:46:16,650 --> 00:46:18,485 Dementus сүйлөшкүсү келет. 346 00:46:27,578 --> 00:46:29,121 Ишенесиңби? 347 00:46:29,204 --> 00:46:31,373 Ооба. Ал кирсин. 348 00:46:32,374 --> 00:46:34,835 Аны издеп, куралын алып кет. 349 00:46:34,960 --> 00:46:37,588 Сиз эмнени кааласаңыз, биз аны угабыз. 350 00:46:37,671 --> 00:46:40,341 Анан дароо өлтүр. 351 00:46:55,689 --> 00:46:56,857 Тынчтанып. 352 00:46:57,816 --> 00:46:58,817 Тынчтанып. 353 00:47:04,948 --> 00:47:07,451 Red Dementus анын жашоо образы менен куттуктайт ... 354 00:47:07,534 --> 00:47:11,580 ... жана сүйлөшүүгө макулдугу үчүн. 355 00:47:17,378 --> 00:47:21,256 Күн батканда кайтып келбесек, Бензин Ситиге учабыз. 356 00:47:24,885 --> 00:47:28,138 Бензин шаары ушундайча сакталат. 357 00:47:41,276 --> 00:47:45,364 Кодду Дементус гана билет алты цифра. 358 00:47:49,284 --> 00:47:51,787 Ал эки эсе келет. Баарын эки эсе кыл. 359 00:47:51,870 --> 00:47:54,373 суу резервуары жарым бак бензин үчүн. 360 00:47:54,456 --> 00:47:56,208 Биз кыла албайбыз. Мүмкүн эмес. 361 00:47:56,291 --> 00:47:58,127 Анан башына атып салабыз. 362 00:47:59,545 --> 00:48:01,964 Эне сүтүн эки эсеге көбөйтүңүз жана гидропоника. 363 00:48:02,047 --> 00:48:03,716 Картошканы эки эсе көбөйтүңүз. 364 00:48:03,799 --> 00:48:05,884 Курт менен тараканды эки эселеп. 365 00:48:05,968 --> 00:48:08,262 Менин балдарыма белок керек. 366 00:48:09,555 --> 00:48:12,558 Өтүнөмүн. Ал эмне сураса, ошону бер. 367 00:48:12,641 --> 00:48:16,603 Чөл туруштук бере алган жок. Математика кыл. 368 00:48:18,147 --> 00:48:20,816 Суранам, өлбөсөм. Менин бир тууганым. 369 00:48:24,403 --> 00:48:25,571 Бир чечимге кел. 370 00:48:25,863 --> 00:48:27,740 Мен көпкө чыдабайм. 371 00:48:29,241 --> 00:48:30,951 Риктус кылсын, ата. 372 00:48:32,244 --> 00:48:33,412 Мен сиз үчүн кодду кысып берем. 373 00:48:33,495 --> 00:48:34,496 Алгыла. Алгыла. 374 00:48:42,004 --> 00:48:42,880 Идиот. 375 00:48:44,506 --> 00:48:45,799 Мен комбинацияны унутуп калдым. 376 00:48:45,883 --> 00:48:46,925 Күтө тур. 377 00:48:47,426 --> 00:48:48,260 Күтө тур! 378 00:48:49,762 --> 00:48:52,806 Ооба, бул жерде. Менде бар, баары жакшы. 379 00:48:54,475 --> 00:48:57,019 Жасаган ырахат Мен аны кемчиликсиз эстейм. 380 00:48:57,102 --> 00:49:00,105 Мындан ары мындай кылбагыла, жолдоштор. Менин мээм морт. 381 00:49:02,941 --> 00:49:03,942 Бул ким? 382 00:49:07,404 --> 00:49:11,992 Бул менин кызым, кичинекей Д. 383 00:49:12,493 --> 00:49:13,911 Кичинекей Dementus. 384 00:49:16,288 --> 00:49:17,706 Ал сага окшош эмес. 385 00:49:17,790 --> 00:49:19,500 Ал кемчиликсиздикти апасынан мурастап алган... 386 00:49:19,583 --> 00:49:20,793 ...жана менин эч кандай кемчилигим жок. 387 00:49:20,918 --> 00:49:22,211 Апаң кайда? 388 00:49:22,836 --> 00:49:25,255 Керемет аял. Күчтүү, акылдуу. 389 00:49:25,339 --> 00:49:28,509 Аны мародерлордон коргош үчүн өлдү. 390 00:49:28,592 --> 00:49:30,135 Ал кубарып көрүнөт. 391 00:49:30,719 --> 00:49:33,389 Сен кубарып көрүнөсүң. Ал идеалдуу. 392 00:49:33,472 --> 00:49:35,724 Сенин бала кезиңдеги жиндилер сыяктуу эмес. 393 00:49:37,267 --> 00:49:42,898 Мен анын канын колдонгонум үчүн анын өңү кубарып кеткен ага кан колбасасын даярдоо. 394 00:49:42,981 --> 00:49:44,525 Сен кимсиң? 395 00:49:45,484 --> 00:49:49,071 Мен механикалык органикалыкмын. Мен баарын кылам. 396 00:49:49,154 --> 00:49:52,741 Чаташтырбаңыз, Ал толук жашоо. 397 00:49:52,825 --> 00:49:55,911 Адамдын колу жана оору. 398 00:49:58,997 --> 00:50:01,083 Бул жерде, Цитадельде калгыңыз келеби? 399 00:50:03,335 --> 00:50:06,547 Мен сени калып, өстүрсөм дени сак жана күчтүү аял болуу үчүн ... 400 00:50:06,630 --> 00:50:08,632 ...сен биздин аялдардын бири болушуң мүмкүн. 401 00:50:09,049 --> 00:50:10,551 Жок, ал менин кызым. 402 00:50:10,634 --> 00:50:14,388 Бул чыныгы нике болмок. династиялардын союзу. 403 00:50:14,471 --> 00:50:16,432 Мен аны өмүр бою коргоп келдим... 404 00:50:16,515 --> 00:50:18,392 ...күндүн, шамалдын жана ышкыбоз көз караштардын. 405 00:50:18,475 --> 00:50:19,309 жок. 406 00:50:20,394 --> 00:50:22,104 Аларды кан бириктирмек. 407 00:50:22,187 --> 00:50:24,148 Жок! Ал сатылбайт, меники. 408 00:50:24,857 --> 00:50:26,775 Кандай деп ойлойсуң, кыз? 409 00:50:27,818 --> 00:50:30,112 Каргашалуу аяктагандан бери ал сүйлөбөй жатат анын энесинин. 410 00:50:30,195 --> 00:50:31,613 Бул абдан оор болду. 411 00:50:42,416 --> 00:50:44,335 Ал сенин атаңбы? 412 00:50:47,588 --> 00:50:48,505 жок. 413 00:50:56,138 --> 00:50:58,057 Ал апамды өлтүрдү. 414 00:51:00,601 --> 00:51:02,019 Ооба, бул чын. 415 00:51:02,102 --> 00:51:03,937 Бирок бул аны күчтөндүрдү 416 00:51:04,021 --> 00:51:06,732 оорудан аман калуу үчүн бул ага тартууланат. 417 00:51:06,815 --> 00:51:09,985 Мен аны ал үчүн жасадым. Мен муну сен үчүн жасадым. 418 00:51:14,656 --> 00:51:18,786 Мен сенин сууну көбөйтөм. Бирок үчтөн бири гана. 419 00:51:19,203 --> 00:51:23,290 Мен сенин тамакыңды төрттөн бир эсе көбөйтөм. Жөн эле картошка. 420 00:51:23,415 --> 00:51:26,043 Ар бир он күн сайын баарын аласың, 421 00:51:26,168 --> 00:51:28,837 бирок менин согуштук машиналарым болсо гана Алар аман эсен кайтып келишет... 422 00:51:28,921 --> 00:51:31,590 …жакшы сапаттагы бензин менен толтурулган. 423 00:51:34,134 --> 00:51:34,968 Келишим жасалды. 424 00:51:35,886 --> 00:51:41,558 А мен бул кыз менен калам ал сенин кызың эмес деп. 425 00:51:42,476 --> 00:51:44,770 Жана ошондой эле аны менен. 426 00:51:46,480 --> 00:51:48,357 Эгер кабыл албасаң, согуш болот. 427 00:52:30,190 --> 00:52:33,485 Өзүңдү жакшы алып жүрсөң, мен да ошондоймун. 428 00:52:33,569 --> 00:52:35,612 Мен Бензин Ситини баарынан коргойм. 429 00:52:35,696 --> 00:52:38,824 Ал Цитадель сыяктуу өтө алгыс болот. 430 00:52:38,907 --> 00:52:41,952 Туруктуулук башаламандык дүйнөсүнөн жаралган. 431 00:52:42,036 --> 00:52:44,788 сен. I. Биз. 432 00:52:48,292 --> 00:52:52,504 Мындан ары алар кайрылышат мага "Улуу Дементус" катары. 433 00:52:53,047 --> 00:52:55,382 Motoland сүйүктүү башкаруучусу. 434 00:52:56,175 --> 00:52:58,594 Бензин шаарынын лорд камкорчусу. 435 00:52:59,970 --> 00:53:02,723 мен кетишим керек. Мен шаардын жарылышын каалабайм. 436 00:53:03,557 --> 00:53:06,060 Кандай күн. Кандай келишим. Кандай күн. 437 00:53:06,143 --> 00:53:07,936 Абдан жакшы ойноду, шеф. 438 00:53:08,354 --> 00:53:09,938 Максималдуу Демент! 439 00:53:47,267 --> 00:53:49,937 Тынчтык. Сен жакшы болосуң. 440 00:53:53,023 --> 00:53:54,024 Абдан жакшы. 441 00:53:54,566 --> 00:53:58,112 Ошол кичинекей сулуулукту дүйнөгө тартуулаңыз. 442 00:53:58,821 --> 00:54:01,073 Болсоңчу. Мына келди. 443 00:54:01,824 --> 00:54:03,283 Мен анын башын көрө алам. 444 00:54:06,578 --> 00:54:08,789 Жакшы кыз. 445 00:54:11,834 --> 00:54:15,421 Ооба. Сен абдан акылдуусуң. 446 00:54:15,504 --> 00:54:16,547 Дагы бир жолу сунуш кылыңыз. 447 00:54:19,008 --> 00:54:20,843 Дагы бир. 448 00:54:22,386 --> 00:54:23,804 Абдан жакшы. 449 00:54:26,807 --> 00:54:29,143 Балабы? 450 00:54:32,604 --> 00:54:34,523 Аздыр-көптүр. 451 00:54:35,774 --> 00:54:37,401 Кечиресиз, босс. 452 00:54:38,402 --> 00:54:41,488 Мен сага толук өмүр берем! Мен муну кыла аларымды билем. 453 00:54:42,364 --> 00:54:44,033 Үчүнчү аракетте сиз чыгасыз. 454 00:54:44,116 --> 00:54:45,117 Rictus. 455 00:54:49,413 --> 00:54:50,998 Суранам, мага калууга уруксат бер. 456 00:54:51,081 --> 00:54:52,750 Кабатыр болбо, кымбаттуум. 457 00:54:52,833 --> 00:54:55,419 Сиз мыкты саанчы болосуз. 458 00:56:28,762 --> 00:56:30,014 Бул эмне? 459 00:57:17,686 --> 00:57:20,773 Rictus. Сиз бир нерсени сагындыңызбы? 460 00:57:20,856 --> 00:57:23,275 Мен жөн гана айланамды карап жаттым. 461 00:57:23,359 --> 00:57:24,443 Анткени? 462 00:57:24,526 --> 00:57:26,070 Себеп жок. 463 00:57:26,153 --> 00:57:29,490 Мага калп айтпа. Сиз бир нерсе издеп жатасыз. Бул не? 464 00:57:29,573 --> 00:57:30,657 Эч нерсе. 465 00:57:31,784 --> 00:57:33,452 Анда сен бул жерде эмне кылып жатасың? 466 00:57:34,411 --> 00:57:37,623 Мен бирөөнүн чуркап баратканын көрдүм деп ойлодум. Качып баратат. 467 00:57:38,123 --> 00:57:40,959 Бирок бул жөн гана кыял болчу. Тынчсыздандырган түш. 468 00:58:30,134 --> 00:58:31,719 Тормоз! 469 00:58:31,802 --> 00:58:35,389 Оператор. Бошогон кабелди бекитиңиз. 470 00:58:40,060 --> 00:58:44,189 Чаканы таштаңыз. Бизге керек. 471 00:58:56,702 --> 00:58:58,287 Ал жакка түш. 472 00:58:58,370 --> 00:59:00,497 Жок. Кимдир бирөө ичке. 473 00:59:01,498 --> 00:59:02,666 сен! 474 00:59:04,293 --> 00:59:05,502 Болсоңчу. 475 00:59:08,505 --> 00:59:10,215 Жок. Ал жакшыраак. 476 01:00:11,235 --> 01:00:13,237 Сен абдан кайраттуусуң, балам. 477 01:00:13,904 --> 01:00:14,988 Brakeman. 478 01:00:23,288 --> 01:00:24,957 Сиз жаңы операторсуз. 479 01:00:36,635 --> 01:00:41,181 3. ЖОЛ 480 01:00:50,733 --> 01:00:53,110 Өзүңдү машыктыр. Болсоңчу. 481 01:00:54,486 --> 01:00:55,988 Шашыл. 482 01:00:58,157 --> 01:01:00,451 үйгө кош келиңиз ыйык моторлордун. 483 01:01:00,534 --> 01:01:03,662 Бул таштандыканада биз күчтүү бир нерсе жасайбыз ... 484 01:01:03,746 --> 01:01:05,998 ... бул дене бөлүктөрү менен. 485 01:01:06,081 --> 01:01:09,001 Эки күчтүү V8 кыймылдаткычтары, негизги кыймылдаткыч үчүн шасси… 486 01:01:09,126 --> 01:01:11,754 …жана 2,857 бөлүк калыбына келтирилди. 487 01:01:11,837 --> 01:01:14,006 А биз аны чогуу салабыз. 488 01:01:14,089 --> 01:01:17,134 Биз кооз нерсени курабыз. 489 01:01:17,551 --> 01:01:19,887 Биз муну ким үчүн кылып жатабыз? 490 01:01:20,012 --> 01:01:21,388 - Өлбөс Джо. -Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму? 491 01:01:21,472 --> 01:01:23,724 Бизди ким көтөрөт бул дүйнөнүн күлүнөн. 492 01:01:23,807 --> 01:01:25,893 Сиз Механик болууга даярсызбы? 493 01:01:25,976 --> 01:01:27,144 Өлбөс! 494 01:01:27,227 --> 01:01:27,978 сен? 495 01:01:28,062 --> 01:01:29,271 Өлбөс! 496 01:01:29,355 --> 01:01:30,606 А сен? 497 01:01:32,191 --> 01:01:33,525 Анын атын айт. 498 01:01:33,609 --> 01:01:35,486 Ал сүйлөбөйт. Бул үнсүз. 499 01:01:38,072 --> 01:01:39,365 Мен сени кайдан көрдүм эле? 500 01:01:39,448 --> 01:01:41,784 Ал оператор. Абдан пайдалуу. 501 01:01:42,993 --> 01:01:44,411 Squalid. 502 01:01:45,662 --> 01:01:47,039 Бизде жумуш бар. 503 01:01:47,581 --> 01:01:50,125 Биз согуштук жүк ташуучу машина курабыз. 504 01:01:50,250 --> 01:01:53,170 Чөлдүн эң кымбат бөлүгү. 505 01:01:53,253 --> 01:01:55,839 Чоңураак, күчтүүрөөк, тезирээк! 506 01:01:55,923 --> 01:01:57,424 Өлбөс! 507 01:01:57,508 --> 01:02:01,011 Өлбөс! 508 01:02:20,823 --> 01:02:23,409 Биз артефакт курабыз тылды ким коргойт. 509 01:02:23,492 --> 01:02:26,161 Биз аны "Тиктүү союл" деп атайбыз. 510 01:02:26,245 --> 01:02:28,122 Бул преториан Джекпи? 511 01:02:32,418 --> 01:02:33,419 Ал бактылуу жигит окшойт. 512 01:02:38,382 --> 01:02:40,300 Эң көп саякаттаган адам Каардын жолу. 513 01:02:41,093 --> 01:02:43,345 Жана ал дайыма товар менен кайтып келет. 514 01:02:43,429 --> 01:02:45,723 Эй, Пре-Джек. 515 01:03:25,471 --> 01:03:27,139 Эмне болуп жатат? 516 01:03:36,732 --> 01:03:39,068 Эмнеге уялдың? Бул жөн эле сийүү. 517 01:03:44,865 --> 01:03:49,036 Жинди байкелер туура айтышты. Бул абдан күчтүү. 518 01:03:49,119 --> 01:03:53,207 Чоңураак, тезирээк, күчтүүрөөк... ары барат. 519 01:04:20,818 --> 01:04:21,944 Мына. 520 01:05:32,014 --> 01:05:33,599 Алар кыйноочуларга окшош. 521 01:05:34,058 --> 01:05:36,101 Кыйноочулар. Алар Dementus менен жүрүшөт. 522 01:05:36,185 --> 01:05:38,228 Эми жок. Алар качып кетишти. 523 01:05:38,312 --> 01:05:39,396 Байланыш. 524 01:05:39,480 --> 01:05:41,273 Алдын ала байланыш! 525 01:05:41,357 --> 01:05:42,566 Болду! 526 01:05:55,412 --> 01:05:57,956 Оң жактагы байланыш. Сол жактагы байланыш. 527 01:06:00,834 --> 01:06:02,378 Арбалет, согуштун балдары. 528 01:06:02,461 --> 01:06:03,295 Заряддаңыз! 529 01:06:03,379 --> 01:06:04,254 Артыңда! 530 01:06:04,338 --> 01:06:05,339 Азыр! 531 01:06:06,590 --> 01:06:07,549 Болсоңчу! 532 01:06:09,134 --> 01:06:09,843 Flanked. 533 01:06:09,927 --> 01:06:11,595 - Чабуул! - Башка! 534 01:06:12,096 --> 01:06:12,888 Андан ары! 535 01:06:13,639 --> 01:06:14,598 Терисин! 536 01:06:14,682 --> 01:06:15,766 Аларды курчап ал. 537 01:06:50,467 --> 01:06:52,594 Күбө! 538 01:07:14,366 --> 01:07:15,492 Бул экинчи мотор болуп саналат. 539 01:07:20,205 --> 01:07:22,750 Үстүндө эч ким калган жок. Башкармалык! 540 01:08:03,999 --> 01:08:06,043 Бизге шланг жана кычкач керек. 541 01:08:06,168 --> 01:08:08,629 Шланг. Пинцет. 542 01:08:09,880 --> 01:08:11,840 Шланг. Пинцет. 543 01:09:26,290 --> 01:09:27,166 Ооба! 544 01:09:39,720 --> 01:09:42,056 Механик. Механик! 545 01:09:51,899 --> 01:09:52,983 Алдында. 546 01:09:53,609 --> 01:09:55,110 Мен Spike Mace колдоно аламбы? 547 01:09:55,194 --> 01:09:57,112 - Ошол? - Тиктүү союл. 548 01:09:57,196 --> 01:09:58,280 Азыр эмес. 549 01:10:07,664 --> 01:10:09,458 Солго. Алар бизди капташат. 550 01:10:09,541 --> 01:10:11,085 Оңго көрүү. 551 01:10:11,585 --> 01:10:12,586 Алар бизди курчап турат. 552 01:10:15,005 --> 01:10:16,507 Механик. 553 01:10:25,599 --> 01:10:27,601 Механик. Ошол жердесиңби? 554 01:10:31,730 --> 01:10:33,315 Катуу кармаңыз. 555 01:10:57,840 --> 01:10:59,299 Pre-Jack! Pre-Jack! 556 01:11:20,237 --> 01:11:24,324 Pissboy! Радиатор сынып калды. 557 01:11:24,908 --> 01:11:26,410 Көчүрүлгөн, P-Jack. Азыр барам. 558 01:11:32,166 --> 01:11:33,959 Мына, кичинекей жүк ташуучу. Бул сийип ичиңиз. 559 01:11:34,460 --> 01:11:35,502 Болсоңчу. 560 01:11:47,473 --> 01:11:48,474 Алдын ала Джек. 561 01:12:14,291 --> 01:12:16,001 Күбө! 562 01:12:59,003 --> 01:12:59,712 Жок! 563 01:14:45,484 --> 01:14:47,444 Spike Mace! Аны колдон! 564 01:14:47,528 --> 01:14:48,195 Эми? 565 01:14:48,612 --> 01:14:49,571 Азыр! 566 01:16:02,394 --> 01:16:03,604 Токто. 567 01:16:04,855 --> 01:16:07,232 Токто жана түш. 568 01:16:10,027 --> 01:16:11,111 Жогорку! 569 01:17:20,139 --> 01:17:21,890 Кайда баратам деп ойлодуң? 570 01:17:28,731 --> 01:17:30,399 Эгер сиз Цитадельден качсаңыз... 571 01:17:30,482 --> 01:17:33,485 ... мага ишен, Bullet Farm алда канча начар. 572 01:17:34,111 --> 01:17:37,531 Башка вариант - Бензин Сити. Бул Dementus колунда. 573 01:17:37,614 --> 01:17:40,367 Акмак экен да анын бандаларын бирге кармап турат. 574 01:17:40,743 --> 01:17:44,204 Анан дагы жок. Барар жери жок. 575 01:17:44,788 --> 01:17:46,123 Бул ээн талаа. 576 01:17:46,790 --> 01:17:49,460 Сен кайда баратам деп ойлосоң, ал жок. 577 01:17:54,590 --> 01:17:56,091 Бул жакшы күн болгон жок. 578 01:17:57,343 --> 01:18:00,721 Мен колоннамдан айрылдым. Мен экипажымдан айрылдым. 579 01:18:01,972 --> 01:18:03,849 Мен башынан башташым керек. 580 01:18:06,018 --> 01:18:09,021 Анан мен муну сени менен кылышым керек деп ойлойм. 581 01:18:12,358 --> 01:18:15,819 Сиздин көз карашыңыз жакшы. Оюнду түшүнөсүң жана сен салкын карма. 582 01:18:16,153 --> 01:18:19,740 Сиз бриллиантсыз, бирок сенин жырткычтыгыңдын максаты бар. 583 01:18:21,116 --> 01:18:23,035 Мага убакыт бер... 584 01:18:23,118 --> 01:18:25,913 ...жана мен сага баарын көрсөтөм Камино согушу жөнүндө. 585 01:18:26,580 --> 01:18:29,792 Бизге келе жаткан нерседен аман болсоң... 586 01:18:29,875 --> 01:18:33,212 ...сенде көндүмдөр болот каалаган жерге жетүү үчүн эмне керек. 587 01:18:35,714 --> 01:18:37,758 Мен суроолорду бербейм. 588 01:18:50,104 --> 01:18:52,231 Аны сакта. Сизге керек болот. 589 01:19:07,121 --> 01:19:10,666 4. ҮЙГӨ КАЙТУУ 590 01:19:25,389 --> 01:19:27,099 Жылдыздар сиз менен болсун. 591 01:19:31,020 --> 01:19:33,022 Жылдыздар сиз менен болсун. 592 01:19:40,738 --> 01:19:42,823 Сен жана мен, кичинекей Д. 593 01:20:22,654 --> 01:20:29,370 ОК ФЕРМА ЭЛДИН УЧУНЧУ ЧЕПИ 594 01:20:47,388 --> 01:20:51,934 Эки… төрт… алты… сегиз… 595 01:20:52,017 --> 01:20:53,644 Даяр. Танк бош. 596 01:20:54,603 --> 01:20:56,647 Эне сүтүнүн баары эсептелген. 597 01:20:56,730 --> 01:20:59,358 -Жакшы. -Жок, жакшы эмес. 598 01:20:59,441 --> 01:21:02,903 Дементтин келесоосу Бензин шаарын талкалап жатат... 599 01:21:02,986 --> 01:21:04,530 ... жана бул үчүн баарын күнөөлөп. 600 01:21:04,613 --> 01:21:07,449 Өлбөс Джого айт бизге жолугушуу керек. 601 01:21:07,533 --> 01:21:08,951 Согуш жолугушуусу. 602 01:21:09,034 --> 01:21:12,705 Антпесе бизди кармап кетишет шым менен. 603 01:21:13,372 --> 01:21:15,958 Мына сен сураган мылтык. 604 01:21:24,800 --> 01:21:27,428 Граната аткыч. Октор жүктөлгөн. 605 01:21:46,113 --> 01:21:47,531 Сен үчүн. 606 01:21:52,536 --> 01:21:54,121 Сиздин сапарларыңыз үчүн. 607 01:21:55,330 --> 01:21:56,957 Ишиңиз ушул жерден бүтөт. 608 01:21:57,875 --> 01:21:59,376 Сиз бара аласыз. 609 01:22:01,670 --> 01:22:06,133 Тамак-аш, суу, баракчалар, эмне керек болсо. 610 01:22:07,468 --> 01:22:09,595 Мен сага бардык жагынан жардам берем. 611 01:22:11,597 --> 01:22:13,349 Мага бир-эки күн бер. 612 01:23:14,201 --> 01:23:15,786 Биз сизге жол көрсөтөбүз. 613 01:24:02,666 --> 01:24:05,461 Көч! Шашылыңыз! Болсоңчу! 614 01:24:08,464 --> 01:24:10,382 Артка! Узак! 615 01:24:23,979 --> 01:24:25,981 алыс бол! 616 01:24:26,065 --> 01:24:28,150 Артка! Жолдон кет! 617 01:24:30,611 --> 01:24:33,447 Бензин шаарынын тургундары. 618 01:24:33,530 --> 01:24:37,159 Мен да сиздикин каалайм. Толук курсак… 619 01:24:37,493 --> 01:24:40,371 ...жана бир ууч ок бир цистерна бензин үчүн. 620 01:24:42,122 --> 01:24:44,291 Биз нерселерди оңдошубуз керек. 621 01:24:46,126 --> 01:24:49,421 Ал эми бүгүн биз бул боюнча бир нерсе кылабыз. 622 01:24:54,802 --> 01:24:56,428 Сиз бул жерде жооптуусузбу? 623 01:24:59,723 --> 01:25:01,266 Мени менен сүйлөшсөң болот. 624 01:25:01,642 --> 01:25:02,559 Ооба. 625 01:25:03,268 --> 01:25:05,646 Менин Өлбөс Джого билдирүүм бар. 626 01:25:07,064 --> 01:25:09,400 Бул татаалдашып баратат. 627 01:25:09,483 --> 01:25:11,694 Бизде керектүү буюмдар жетишсиз. 628 01:25:11,777 --> 01:25:15,197 Ар бир адам өзүн алданып, жаман мамиледе сезет. 629 01:25:15,280 --> 01:25:18,826 Мен күнөөлүүмүн дешет. Бирок баары күнөөлүү. 630 01:25:20,077 --> 01:25:22,121 Мен лидерлер менен жолугушууну каалайм. 631 01:25:22,538 --> 01:25:26,583 Мен, ал, антропофаг жана акмак ок фермер. 632 01:25:26,709 --> 01:25:29,712 Түштө Цитадельде. Үч күндө. 633 01:25:32,548 --> 01:25:33,465 макул. 634 01:25:35,926 --> 01:25:37,219 Барганыңыз жакшы. 635 01:25:38,470 --> 01:25:41,056 Биз бош танктар менен кетпейбиз. 636 01:25:43,976 --> 01:25:45,269 Кет. 637 01:25:56,864 --> 01:25:58,741 Бул жерден кетели, артымдан ээрчи. 638 01:27:00,594 --> 01:27:03,764 Үч күндөн кийин Цитадельде түштө. 639 01:27:04,306 --> 01:27:05,641 Пактылуу бол. 640 01:27:44,304 --> 01:27:48,851 Алар ага суу толтурулган резервуарды беришти жана эки миң эмчек эне сүтү... 641 01:27:48,934 --> 01:27:51,895 ...жана алар куру кол кайтып келишет. 642 01:27:51,979 --> 01:27:53,772 Бир тамчы бензин эмес. 643 01:27:53,856 --> 01:27:55,482 Ал бизден уурдап кетти. Ал бизден уурдап жатат. 644 01:27:55,566 --> 01:27:57,192 Аны өлтүрөлү. Азыр. 645 01:27:57,276 --> 01:27:59,778 Муну эртерээк кылышыбыз керек болчу, ата. Биз аны талкалашыбыз керек болчу! 646 01:27:59,862 --> 01:28:01,155 Ата, мага согуш унаасын бер. 647 01:28:01,238 --> 01:28:03,323 Аны бардык колдо болгон куралдар менен жүктөңүз… 648 01:28:03,407 --> 01:28:05,617 ...жана мен аны жер бетинен жок кылам. 649 01:28:05,701 --> 01:28:07,828 Шаар жарылсачы? 650 01:28:07,911 --> 01:28:08,954 Биз аны кайра курабыз. 651 01:28:09,038 --> 01:28:10,873 Бул бизге кылымдарды талап кылат, акмак. 652 01:28:10,956 --> 01:28:15,085 Биз аны кайра курабыз. Сенин аркасынан ушундай болуп калдык. 653 01:28:15,210 --> 01:28:16,879 Анын жиндилиги сени коркутат. 654 01:28:16,962 --> 01:28:19,048 Бул биз жасай турган нерсе ... 655 01:28:19,131 --> 01:28:21,133 ... бензиндин ар бир тамчысын үнөмдөйбүз... 656 01:28:21,216 --> 01:28:23,218 ... унааларды жана генераторлорду өчүрөбүз. 657 01:28:23,302 --> 01:28:26,472 Суу насосторун өчүрөбүз жана төрт суу горизонтунун сифондору. 658 01:28:26,555 --> 01:28:27,348 Кыл муну. 659 01:28:27,431 --> 01:28:31,894 Эртең менен биринчи Фермага барыңыз бош танктар менен ок. 660 01:28:31,977 --> 01:28:36,190 Жана баары менен кайтып кел алар көтөрө ала турган ок-дарыларды. 661 01:28:37,066 --> 01:28:41,153 Мен бардык ок ​​жана мылтык каалайм, бардык калибрдеги жана өлчөмдөрдө. 662 01:28:41,236 --> 01:28:43,864 Бардык жөө аскерлер даяр. 663 01:28:43,947 --> 01:28:44,782 Түшүндү. 664 01:28:45,407 --> 01:28:47,493 Биз сигнал жөнөтөбүз кароол мунарасынын. 665 01:28:47,576 --> 01:28:50,704 Ыйык тозок! Бензин Ситини алабыз. 666 01:28:50,788 --> 01:28:52,748 Ал күтпөгөн учурда аны атып сал! 667 01:28:52,831 --> 01:28:55,876 Анын жарылуусунан кантип сактанабыз? Бензин шаарыбы? 668 01:29:21,568 --> 01:29:25,781 Бул жер аягында сырлар картаңыздан… 669 01:29:27,616 --> 01:29:28,701 …бул кайда? 670 01:29:42,256 --> 01:29:46,260 Ата-энем аскер адамдары болгон. 671 01:29:48,137 --> 01:29:52,766 Жана дүйнө талкаланса да, Алар адилеттүү себептер үчүн жоокер болууну эңсешкен. 672 01:29:55,102 --> 01:29:57,521 Бирок алар ийгиликке жеткен жок. 673 01:30:00,691 --> 01:30:02,609 Мен бул жерди табууга жардам бергим келет. 674 01:30:04,528 --> 01:30:06,238 Кайда болсоң да. 675 01:30:33,640 --> 01:30:34,767 Мени менен кел. 676 01:31:13,806 --> 01:31:14,723 Даярсызбы? 677 01:31:27,986 --> 01:31:29,238 Мен сенин мотоциклдериңди каалайм. 678 01:31:29,321 --> 01:31:32,241 Аларды Pursuit V8ге жүктөп, боо менен байлаңыз. 679 01:31:34,827 --> 01:31:35,994 Алар бүткөндө… 680 01:31:36,078 --> 01:31:38,163 ...тамак-аш, отун жана суу ташы. 681 01:31:38,247 --> 01:31:39,998 Колунан келгендин баары. 682 01:31:40,541 --> 01:31:42,668 Бул эмне? чалгындоо тобу? 683 01:31:43,377 --> 01:31:44,545 Балким. 684 01:31:46,964 --> 01:31:48,007 А биз? 685 01:31:48,090 --> 01:31:50,259 Сиз танкер менен барасыз. 686 01:31:50,342 --> 01:31:51,552 Мен да? 687 01:31:51,635 --> 01:31:53,804 Мен сени илгерилетем. Арткы бампер. 688 01:31:54,596 --> 01:31:55,848 - Жүк ташуучу унааданбы? -Таза. 689 01:31:57,933 --> 01:31:59,184 Сен эмне кылып жатасың? 690 01:32:00,811 --> 01:32:02,396 көйгөй барбы? 691 01:32:02,479 --> 01:32:03,856 Сиз V8 айдайсыз. 692 01:32:04,481 --> 01:32:05,607 Мен жүк таштайм. 693 01:32:05,691 --> 01:32:08,152 Бүгүн эмес. Бүгүн сиз Pursuit айдайсыз. 694 01:32:09,278 --> 01:32:10,988 -Эмне кылам? -Сен мени менен кел. 695 01:32:11,071 --> 01:32:12,531 -Алга? -Алга. 696 01:32:12,614 --> 01:32:16,660 Курал-жарак менен ок-дарыларды жүктөгөндө, Сиз жүк ташуучу унааны кайра айдайсыз. 697 01:32:17,119 --> 01:32:19,455 Бардык жолу кайра? Цитадельге? 698 01:32:19,538 --> 01:32:20,372 Ооба. 699 01:32:21,457 --> 01:32:22,291 кеттик. 700 01:32:37,181 --> 01:32:38,891 Анын эмне кыла аларын көргүңүз келеби? 701 01:32:39,516 --> 01:32:41,101 Экинчи кыймылдаткычты иштетиңиз. 702 01:33:58,012 --> 01:33:58,971 Алардын баары өлдүбү? 703 01:33:59,471 --> 01:34:00,431 билбейм. 704 01:34:02,641 --> 01:34:03,976 Снайпер буктурма! 705 01:34:05,769 --> 01:34:07,730 Анын бекемдөөчү элементтери бар. Сыртта. 706 01:34:08,272 --> 01:34:09,440 Танктардын ортосунда. 707 01:34:13,193 --> 01:34:14,486 Мен аны көрбөй жатам. 708 01:34:26,832 --> 01:34:27,791 Артыңда. 709 01:36:47,181 --> 01:36:48,682 ийгиликсиз болбо. 710 01:37:40,984 --> 01:37:42,653 Алар кайда? Аларды көрө аласыңбы? 711 01:37:46,073 --> 01:37:47,616 Кырда, эшиктин жанында. 712 01:38:06,635 --> 01:38:07,803 Мага ошону бер. 713 01:38:17,980 --> 01:38:20,232 Макул, жүктөңүз. Болсоңчу. 714 01:38:21,275 --> 01:38:22,276 Бул жакка кел. 715 01:39:45,025 --> 01:39:46,151 Jack! 716 01:40:34,033 --> 01:40:35,784 Бизде баары жакшы. 717 01:41:10,527 --> 01:41:12,654 Үч күн чыгышты көздөй кетебиз. 718 01:41:13,238 --> 01:41:15,449 Эскарпты тазалаганда жана туздуу батирлер... 719 01:41:15,532 --> 01:41:18,035 ... мотоциклдерди алып кетебиз аягына чейин дөбөлөрдүн үстүндө. 720 01:41:19,244 --> 01:41:20,662 Аягына чейин. 721 01:41:41,684 --> 01:41:43,811 Экскаватор. Келгиле, экскаваторду колдонолу. 722 01:41:43,894 --> 01:41:45,104 Убакыт жок. 723 01:41:47,981 --> 01:41:48,816 Out. 724 01:44:16,880 --> 01:44:19,174 Тездетиңиз! Тездетиңиз! 725 01:45:24,865 --> 01:45:25,616 Салам? 726 01:45:59,233 --> 01:46:00,901 Бул дагы тирүү. 727 01:46:00,984 --> 01:46:01,902 Жакшы. 728 01:46:08,701 --> 01:46:10,035 Туруу. 729 01:46:10,703 --> 01:46:12,121 Жүр, тур. 730 01:46:14,456 --> 01:46:16,709 Муну көрдүңбү? 731 01:46:16,792 --> 01:46:20,421 Карачы, алар бири-бири үчүн күрөшөт, бул эки кичинекей армия. 732 01:46:21,630 --> 01:46:24,341 Мынчалык үмүткө толгон алар кайда барышты? 733 01:46:25,467 --> 01:46:27,511 Эч кандай үмүт жок! 734 01:46:28,178 --> 01:46:31,056 Алар үчүн эмес, сен үчүн эмес, жана, албетте, мен үчүн эмес! 735 01:46:33,100 --> 01:46:36,603 Ок фермасын алган күнүм, Бул экөө аны жок кылат. 736 01:46:37,813 --> 01:46:41,567 Анда Бензин шаары, Ферма… Муну менен Цитадель багынып бермек. 737 01:46:41,650 --> 01:46:43,652 - Менин Джек. - Мен ээн талааны башкарганмын! 738 01:46:43,736 --> 01:46:45,320 -Чөл жер болушу мүмкүн эле... - Менин Джек. 739 01:46:45,404 --> 01:46:46,989 -... биз үчүн жакшы жер. - Ачуу. 740 01:46:47,072 --> 01:46:48,532 - Джек. -Жок! 741 01:46:51,076 --> 01:46:52,786 Туруу. 742 01:46:52,870 --> 01:46:56,999 Экөөң менин жүрөгүмдү жараладыңар. 743 01:46:57,082 --> 01:47:00,878 Алар менин жүрөгүмдү жаралайт жана бул адилеттүү эмес. 744 01:47:02,212 --> 01:47:05,674 Алар мени Dementus Obscuro кылып коюшат. 745 01:47:06,633 --> 01:47:10,012 Dementus Obscuro жумшак болушу мүмкүн эмес! 746 01:47:10,596 --> 01:47:13,182 Бул сенин лидериң болуу үчүн мен төлөгөн баа! 747 01:47:13,474 --> 01:47:16,477 Бул баарыбыз төлөй турган баа ээн талаада аман калуу. 748 01:47:16,560 --> 01:47:18,979 Биз жумшак боло албайбыз! 749 01:47:21,357 --> 01:47:23,275 Өч алуу болушу керек. 750 01:47:25,194 --> 01:47:28,030 Адилеттүүлүк жана өч алуу. 751 01:47:43,962 --> 01:47:44,922 Эй! 752 01:47:46,507 --> 01:47:49,593 Көрүшүңдү каалайм. Коюңуз. 753 01:47:50,302 --> 01:47:54,264 Сен кетесиң. Албетте. 754 01:47:54,348 --> 01:47:55,307 Болсоңчу. 755 01:48:03,065 --> 01:48:04,692 Жок, дос, экинчи колу. 756 01:48:07,111 --> 01:48:10,114 Ошол? Сен тийбейсиңби. 757 01:48:13,909 --> 01:48:15,035 Мен аны аткарам. 758 01:48:38,517 --> 01:48:41,854 Жүр, кичинекей чочко. Туруу. 759 01:48:57,870 --> 01:48:58,996 Болсоңчу. Чык. 760 01:50:01,266 --> 01:50:02,518 Smeg. 761 01:50:09,983 --> 01:50:11,985 Жетиштүү. Жетиштүү. 762 01:50:13,237 --> 01:50:14,571 Зеригип жатам. 763 01:50:16,115 --> 01:50:18,325 Муну бүтүрүп, кетели. 764 01:52:38,090 --> 01:52:39,550 Баары жакшы. 765 01:52:40,259 --> 01:52:43,554 Уктоо. Мен сага тынчтанууга жардам берем. 766 01:52:45,931 --> 01:52:46,932 Кал! 767 01:52:48,058 --> 01:52:50,102 Бул жерде сиз тынчтык таба аласыз. 768 01:52:58,944 --> 01:53:00,654 Мен Каардуу преторианмын. 769 01:53:02,781 --> 01:53:05,034 Мен Каардуу преторианмын! 770 01:53:05,659 --> 01:53:07,036 сага эмне болду? 771 01:53:07,453 --> 01:53:08,620 тарт. 772 01:53:17,588 --> 01:53:19,256 Анын изи барбы? 773 01:53:19,340 --> 01:53:20,215 жок. 774 01:53:20,924 --> 01:53:23,010 Бирок Бензин шаарында бир нерсе болот. 775 01:53:23,635 --> 01:53:25,262 Менимче, бул анын жарылып кетишине алып келет. 776 01:53:25,346 --> 01:53:26,722 Бекер сүйлөбө. 777 01:53:26,805 --> 01:53:27,723 Кара. 778 01:53:29,141 --> 01:53:32,895 Ал жолугушууга келбейт, эми бул. 779 01:53:35,731 --> 01:53:37,107 Бул жалган. 780 01:53:37,566 --> 01:53:39,401 Эч кандай артыкчылык жок. 781 01:53:39,485 --> 01:53:41,028 Биз күтпөшүбүз керек болчу. 782 01:53:41,612 --> 01:53:44,531 Эмне үчүн азыр күтөбүз? Бензин Ситиге баралы. 783 01:53:44,615 --> 01:53:46,033 Ал жок. 784 01:53:48,827 --> 01:53:50,788 Преториан Джек кайда? 785 01:53:51,955 --> 01:53:53,165 Ал эми биздин жүк ташуучу? 786 01:53:53,248 --> 01:53:54,541 Bullet Farm алды. 787 01:53:54,625 --> 01:53:55,501 Сиз калп айтып жатасыз. 788 01:53:55,626 --> 01:53:58,337 Bullet Farm алды жана бул жакка барат. 789 01:53:58,420 --> 01:53:59,797 Сиз кайдан билесиз? 790 01:53:59,880 --> 01:54:02,216 Алар гарпундар жана тепкичтер менен келишет. 791 01:54:02,299 --> 01:54:03,926 Ал Цитадельди алгысы келет. 792 01:54:04,009 --> 01:54:05,469 Мейли, биз Ок фермасына барабыз. 793 01:54:05,552 --> 01:54:07,096 Аны азыр тап. 794 01:54:07,179 --> 01:54:09,640 Бензин шаары күйүп жатат. Ал ошол жерде. 795 01:54:09,723 --> 01:54:11,892 Ал сенин Бензин Ситиге кетишиңди каалайт. 796 01:54:11,975 --> 01:54:14,186 Ал сенин токтотууңду каалайт корголбогон Citadel. 797 01:54:14,269 --> 01:54:15,646 Биз ушул жерде калабыз. 798 01:54:16,105 --> 01:54:19,191 Бизде үч вариант бар... коркоктуку. 799 01:54:19,274 --> 01:54:22,152 Бул жерде калып, Дементке жол бериңиз акылыбыз менен ойно. 800 01:54:22,236 --> 01:54:24,947 Акылсыздыкы... барып бизди тапкыла көзгө көрүнбөгөн душман менен... 801 01:54:25,030 --> 01:54:26,782 ... Bullet Farm жолунда. 802 01:54:26,865 --> 01:54:30,494 Же жоокер варианты... Бензин шаарына барып, аны жок кылуу. 803 01:54:30,577 --> 01:54:34,456 Бул менин тандоом. Биз сени ойлондурабыз Биз Бензин шаарына барабыз. 804 01:54:37,543 --> 01:54:39,420 Эгер тапсаң, ал меники. 805 01:55:04,653 --> 01:55:06,071 Ооба. Ооба! 806 01:55:08,699 --> 01:55:10,701 Алар Бензин Ситиге барышат, шексиз. 807 01:55:16,874 --> 01:55:18,250 Кандай жөнөкөй. 808 01:55:18,834 --> 01:55:21,170 Мен аларды терең жек көрөм. 809 01:55:31,638 --> 01:55:34,975 Мырзалар, убакыт келди. Согушка чыга турган убак. 810 01:55:35,059 --> 01:55:37,728 Бизге таандык нерсени алуу убактысы... 811 01:55:37,811 --> 01:55:39,271 …Цитадель. 812 01:55:39,355 --> 01:55:41,690 Кече башталсын! 813 01:56:36,120 --> 01:56:40,666 Согуш дайыма болгон, бар жана болот. 814 01:56:43,127 --> 01:56:45,212 Шумерлер эламдыктарга каршы күрөшкөн. 815 01:56:46,046 --> 01:56:48,340 Саксондор викингдерге каршы күрөшкөн. 816 01:56:49,842 --> 01:56:52,344 Ошентип, окуя өнүккөн. 817 01:56:52,761 --> 01:56:56,390 Розалардын, апельсиндердин согушу. 818 01:56:57,016 --> 01:56:58,851 Апийим согуштары. 819 01:57:00,394 --> 01:57:04,815 Бир күндүк согуштар, Алты жана миң күн. 820 01:57:07,818 --> 01:57:11,905 Түндүк түштүккө каршы. Чыгыш батышка каршы. 821 01:57:15,659 --> 01:57:18,871 Биринчи, экинчи, үчүнчү... 822 01:57:18,954 --> 01:57:22,750 сансыз согуштар дин жана ишенимдер боюнча. 823 01:57:26,837 --> 01:57:32,301 Май үчүн, суу үчүн согуштар. Уч улуттуу ядролук согуш. 824 01:57:33,510 --> 01:57:36,013 Конуштардын салгылашы. 825 01:57:37,264 --> 01:57:43,062 Эми, кымбаттууларым, Кырк күндүк согуш. 826 01:58:01,455 --> 01:58:03,749 Көзгө көз. 827 01:58:04,667 --> 01:58:06,794 Тиш үчүн тиш. 828 01:58:09,463 --> 01:58:12,299 Ачуу оорудан улам күчөгөн. 829 01:58:36,365 --> 01:58:37,533 Мага унаа керек. 830 01:58:38,784 --> 01:58:40,327 Эч нерсе жок, жада калса мотоцикл да жок. 831 01:58:40,452 --> 01:58:43,205 -Мени кой. -Эмне кыласың? басуу? 832 01:58:47,334 --> 01:58:49,003 Менин унаам бар. 833 01:58:58,637 --> 01:59:00,681 Сиз аны жакшы көрөсүз. 834 01:59:07,396 --> 01:59:09,189 Ал сонун эмеспи? 835 02:00:22,638 --> 02:00:24,431 Эй! Муну кара. 836 02:00:25,683 --> 02:00:27,393 Бул туура келет деп ойлойм. 837 02:00:29,103 --> 02:00:31,188 Байкап көрүңүз! 838 02:00:34,650 --> 02:00:39,196 Ар бир секундубуз текке кетти, Ошол метизо алыстап баратат. 839 02:00:39,697 --> 02:00:40,864 кеттик! 840 02:00:42,282 --> 02:00:43,784 Жана мен дагы сенин күйүүчү майыңды каалайм. 841 02:00:43,867 --> 02:00:47,329 Бардык күйүүчү майыңыз, сууңуз жана куралыңыз. 842 02:00:48,664 --> 02:00:51,709 Акмак чуркай алат, бирок жашырбайт. 843 02:00:54,753 --> 02:00:55,546 Ооба туура келет. 844 02:00:56,880 --> 02:00:58,340 Эй, Скротус. 845 02:00:58,424 --> 02:01:00,134 - Scrotus! - Ошол? 846 02:01:00,217 --> 02:01:04,263 Сиз татыктуу бир нерсе жеш керек. Ит кебабы. 847 02:01:04,346 --> 02:01:05,681 Биз аны өзүбүз менен алып кетебиз. 848 02:01:05,764 --> 02:01:06,890 "Биз" дегениң эмне? 849 02:01:06,974 --> 02:01:07,933 Мен сени менен кетем. 850 02:01:08,017 --> 02:01:09,768 Жок, сен келбейсиң. Сен мени кечиктиресиң. 851 02:01:09,852 --> 02:01:12,062 Мен ишенем Акмак Демент өлөт деп. 852 02:01:12,146 --> 02:01:14,982 Жок, сен бул жерде калып, ит жейсиң. 853 02:01:26,785 --> 02:01:28,162 Бул эмне болду? 854 02:01:28,245 --> 02:01:31,874 Бул периштелердин эң караңгысы. 855 02:01:32,624 --> 02:01:35,336 Апокалипсистин бешинчи чабандеси. 856 02:01:41,759 --> 02:01:46,638 5. КЕЧ АЛУУНУН АРЫ 857 02:02:25,969 --> 02:02:26,845 Алар кимдер? 858 02:02:27,346 --> 02:02:30,307 компетенттүү бирөө жана ашыкча таарыныч. 859 02:02:30,391 --> 02:02:31,767 Алар эмнени каалайт деп ойлойсуз? 860 02:02:31,850 --> 02:02:33,477 Мен, менин экипажым жок. 861 02:02:34,687 --> 02:02:36,563 Ушул жерде күтөлү. Биз ага капкан салабыз. 862 02:02:36,689 --> 02:02:37,523 Артка кетели. 863 02:02:37,606 --> 02:02:39,441 Жок. Биз бөлүнүшүбүз керек. 864 02:02:40,067 --> 02:02:42,027 Коштошууга убакыт жок. 865 02:02:42,111 --> 02:02:43,696 Биз бирге укмуштуудай нерселерди жасадык. 866 02:02:43,779 --> 02:02:44,780 Кош. 867 02:04:22,961 --> 02:04:24,296 Мен Dementus эмесмин. 868 02:04:27,716 --> 02:04:29,635 Мотоциклдерди алмаштырабыз. 869 02:07:07,334 --> 02:07:08,711 Сен мени таптың. 870 02:07:11,422 --> 02:07:12,756 Freak. 871 02:07:13,424 --> 02:07:15,342 Сиз феноменсиз. 872 02:07:17,970 --> 02:07:21,015 Тамагымды кесип салсаң болмок түн ичинде сен кылган жоксуң. 873 02:07:21,098 --> 02:07:23,851 Демек, сен башка болушуң керек. 874 02:07:24,810 --> 02:07:26,770 Сен ошол нерсесиңби? 875 02:09:05,703 --> 02:09:07,413 Менде эч нерсе жок. 876 02:09:08,789 --> 02:09:10,499 мен эч нерсе эмесмин. 877 02:09:12,042 --> 02:09:13,085 Мен сеникимин. 878 02:09:34,565 --> 02:09:35,858 Мени эстейсиңби? 879 02:09:49,413 --> 02:09:52,124 Керемет нерсе. 880 02:09:55,127 --> 02:09:59,423 Сен тереңирээк көрдөн чыктың тозокко караганда. 881 02:10:00,382 --> 02:10:02,593 Жана бул сизди бир гана нерсе менен калтырат. 882 02:10:02,676 --> 02:10:04,595 Жана бул үмүт эмес. Бул жек көрүү. 883 02:10:06,805 --> 02:10:10,893 Уят болбо. жек көрүү Бул жаратылыштын улуу күчү. 884 02:10:15,356 --> 02:10:17,024 Бул үмүт эмес, инстинкт болчу. 885 02:10:32,122 --> 02:10:33,040 Ошентип… 886 02:10:34,583 --> 02:10:36,502 ... бүгүн мен өлөр күнүм. 887 02:10:37,086 --> 02:10:38,379 Мен ар дайым ойлончумун ... 888 02:10:42,716 --> 02:10:45,094 Мындан он беш жыл мурун бир аял болгон. 889 02:10:45,177 --> 02:10:47,054 Ах... демек, дагы бар. 890 02:10:47,179 --> 02:10:48,597 Сен аны эстейсиңби? 891 02:10:49,306 --> 02:10:50,766 Мага кандайдыр бир түшүндүрмө бере аласызбы? 892 02:10:56,188 --> 02:10:57,690 Макул, түшүнөм. 893 02:10:58,649 --> 02:11:00,984 Redhead. Ал тургай, "төмөндөн". 894 02:11:03,821 --> 02:11:06,865 Бул сенин апаң беле? Сиздин эжеңизби? 895 02:11:06,949 --> 02:11:08,826 Ал сурандыбы? Кыйкыруу? 896 02:11:08,909 --> 02:11:10,953 Эң аз кыйкыргандар эсимде. 897 02:11:14,039 --> 02:11:16,959 Баарына карабастан Сен ага кылганың сонун болду. 898 02:11:17,084 --> 02:11:18,043 О, сен ошол жерде болгонсуң. 899 02:11:20,796 --> 02:11:23,590 Менин балалыгым. менин апам. 900 02:11:24,633 --> 02:11:25,926 Мен аларды кайтаргым келет. 901 02:11:26,677 --> 02:11:27,636 Албетте. 902 02:11:27,720 --> 02:11:29,179 Мен аларды кайтаргым келет. 903 02:11:29,263 --> 02:11:30,681 Мен да сендей сезилдим. 904 02:11:31,140 --> 02:11:34,018 Менин үй-бүлөм. Менин улуу сулууларым. 905 02:11:34,101 --> 02:11:36,687 Адилетсиз алып кеткен. Өзгөрбөс. 906 02:11:36,770 --> 02:11:38,981 Мен сени түшүнөм, мен сени эң сонун түшүнөм. 907 02:11:41,233 --> 02:11:43,861 Мен да өч алгым келет. 908 02:11:43,944 --> 02:11:45,988 Мен жакшы өч алгым келет. 909 02:11:48,198 --> 02:11:49,533 Эгер мага уруксат берсеңиз… 910 02:11:50,909 --> 02:11:52,494 Артынан өлтүрсөң... 911 02:11:52,578 --> 02:11:56,165 ...өлтүрүлгөн адам билбейт аткаруунун так учуру. 912 02:11:57,833 --> 02:12:00,336 Бул азыраак кыйноо, бирок баары маанилүү. 913 02:12:00,461 --> 02:12:03,756 Ошол ок мээмди айлантат кызгылт туманда ушунчалык тез... 914 02:12:03,839 --> 02:12:05,841 ... мылтыктын үнүн укпайм деп. 915 02:12:06,633 --> 02:12:08,093 Мен аны угам. 916 02:12:08,427 --> 02:12:10,971 - Өмүр бою угам. -Албетте. 917 02:12:11,055 --> 02:12:13,932 -Мен колумдагы жарылууну сезем. -Таза. 918 02:12:15,601 --> 02:12:17,853 Мен сенин жүзүңдү эстейм. 919 02:12:17,936 --> 02:12:21,607 Кирген курт сыяктуу мээңиздин жумшак затында... 920 02:12:21,690 --> 02:12:23,942 ... аны менен сиз акыл деп атаган нерсени алып кетиңиз. 921 02:12:24,777 --> 02:12:26,111 Жана сиздин эсиңизде... 922 02:12:26,987 --> 02:12:29,782 ...анын ичинен, тилекке каршы, апам жок болот. 923 02:12:29,865 --> 02:12:30,741 Жарык. 924 02:12:31,116 --> 02:12:33,285 Мен өлүп калам жана мындан ары да өкүнөсүң... 925 02:12:33,369 --> 02:12:36,080 ... сенин сүйкүмдүү кичинекей сүйүүң үчүн жана сенин улуу апаң. 926 02:12:36,497 --> 02:12:37,664 келесоо. 927 02:12:37,748 --> 02:12:40,334 Таразаны эч качан тең салмактай албайсың анын азабын. 928 02:12:43,754 --> 02:12:47,007 - Аларды мага кайра бер. -Мүмкүн эмес. 929 02:12:48,050 --> 02:12:50,511 Сен каалаганы менин ыйым жана азап чегип жатканым. 930 02:12:50,594 --> 02:12:51,845 Түбөлүк азап. 931 02:12:52,304 --> 02:12:54,431 Эгер мен аны сага бере алсам, бермекмин. 932 02:12:54,515 --> 02:12:56,809 Бирок мен бейиштеги кубанычты жоготуп алуудан коркпойм. 933 02:12:56,892 --> 02:12:59,144 Тозокто төлөбөйт да. 934 02:12:59,228 --> 02:13:01,230 Анан менде оорунун босогосу жогору. 935 02:13:01,814 --> 02:13:03,315 Дагы, мени дагы ургула. 936 02:13:09,196 --> 02:13:13,826 Сен мени тез өлтүрө албасаң, акырын жаса. 937 02:13:14,660 --> 02:13:18,956 Бирок сиз күткөн эч нерсеге ээ боло албайсыз. 938 02:14:15,804 --> 02:14:17,473 Кичинекей D? 939 02:14:23,687 --> 02:14:26,315 Мен сени күттүм. 940 02:14:26,398 --> 02:14:32,196 Сендей адамды күттүм, мага татыктуу бирөө. 941 02:14:32,863 --> 02:14:36,825 Бир нерсени оңдогонго намыс же мыйзам жок. 942 02:14:36,909 --> 02:14:40,412 Жөн эле эки зыяратчы бул жерде, ээн талаада. 943 02:14:41,580 --> 02:14:45,125 Муну кылсаң, сен муну жакшы кылсаң, мен болосуң. 944 02:14:45,250 --> 02:14:47,920 -Мен сендей эмесмин. -Бул менмин. 945 02:14:48,003 --> 02:14:49,755 Сиз уже өлдүңүз. 946 02:14:49,838 --> 02:14:51,840 Жашоону сезүү үчүн, Биз сенсацияларды издейбиз. 947 02:14:51,924 --> 02:14:55,594 Кандайдыр бир сезим азапты алып кетсин. 948 02:14:56,345 --> 02:14:59,264 Анан бир саамга кетет, бирок анан кайра келет... 949 02:14:59,348 --> 02:15:00,766 ... жана биз муну дагы бир жолу кылышыбыз керек. 950 02:15:00,849 --> 02:15:02,017 Жана бизге дагы керек... 951 02:15:02,101 --> 02:15:04,978 ... бизге көбүрөөк керек, бирок бул эч качан жетпейт. 952 02:15:05,062 --> 02:15:08,732 Биз ансыз деле өлүп калдык, кичинекей Д. 953 02:15:12,611 --> 02:15:13,946 Сен жана мен. 954 02:15:23,747 --> 02:15:25,207 Суроо… 955 02:15:28,127 --> 02:15:31,088 ... сен эпикалык бир нерсе жасай аласыңбы? 956 02:15:51,025 --> 02:15:55,988 Ал анын үнүн тартып алды ал эми калган күндү унчукпай өткөрүштү. 957 02:15:58,282 --> 02:16:02,161 Каалагандар да бар аны дагы кыйнап. 958 02:16:05,289 --> 02:16:10,294 Аны менен бүттү дешет ылайыктуу жолдор менен. 959 02:16:13,547 --> 02:16:18,260 Алар жөн эле бузукулуктарды айтышат жана гениалдуу мултоолор. 960 02:16:21,513 --> 02:16:26,977 Бирок бул чындык — деп шыбырады Фуриоза мага. 961 02:16:28,812 --> 02:16:34,318 Цитаделдин тереңинде, гидропоникалык бакчалардын башында… 962 02:16:35,194 --> 02:16:38,405 …башка дарак жок. 963 02:16:42,534 --> 02:16:47,456 Алардын жери адам. Анын аш болумдуу заттары да. 964 02:16:47,873 --> 02:16:51,293 Некроздуу этин тазалоочу курттар. 965 02:16:52,628 --> 02:16:57,591 Бул тирүү жандан чыккан жаңырык эле. 966 02:17:03,931 --> 02:17:08,102 Бул биздин биринчи жемишибиз, бирок бул биз үчүн эмес. 967 02:17:09,019 --> 02:17:12,856 баарыбыз жок болобуз Жерди өзүбүздүн жолубуз менен. 968 02:17:12,940 --> 02:17:14,400 А балким, кийинчерээк... 969 02:17:15,484 --> 02:17:18,946 ... кээ бир бузулбаган жашоо аны кооздоо үчүн пайда болот. 970 02:27:58,460 --> 02:28:00,462 Субтитрлер: VALERIA BORTONI PADILLA